’ரியானா’ திரைப்படத்தை வெளியிட தடை

இயக்குநர் மற்றும் இணைத் தயாரிப்பாளரான சந்திரன் ரத்னத்தின் அனுமதியின்றி, தற்போது 'ரியானா' (Rihanna) எனவும் முன்னர் 'ரிசானா: ஏ கேக்ட் பேர்ட்' (Rizana: A Caged Bird) எனவும் பெயரிடப்பட்டுள்ள திரைப்படத்தைத் திரையிடவோ, வெளியிடவோ, விநியோகிக்கவோ, பிராட்காஸ்ட் (Broadcasting) செய்யவோ, விற்கவோ, உரிமம் வழங்கவோ அல்லது வேறுவிதமாக வணிக ரீதியில் பயன்படுத்தவோ ஜகத் சுமத்தபால மற்றும் சுமத்தி ஸ்டுடியோஸ் நிறுவனத்திற்கு எதிராகக் கொழும்பு வணிக மேல்நீதிமன்றம் தடை உத்தரவு ஒன்றை விடுத்துள்ளது.

இயக்குநர் சந்திரன் ரத்னம் தாக்கல் செய்த முறைப்பாட்டை அடுத்து, கொழும்பு வணிக மேல்நீதிமன்ற நீதிபதி அமாலி ரணவீரவினால் இந்த உத்தரவு பிறப்பிக்கப்பட்டுள்ளது. பிரதிவாதிகள் தனது அனுமதியோ அல்லது அறிவோ இன்றி அப்படத்தின் பெயரை மாற்றி, அதன் உள்ளடக்கத்தைத் திருத்தி, அதன் authorship மற்றும் கிரியேட்டிவ் (creative) உரிமைகளைத் தவறாகச் சித்தரித்துத் வணிக ரீதியில் பயன்படுத்த முயன்றதாக அவர் தனது முறைப்பாட்டில் குறிப்பிட்டுள்ளார்.

மேலும், முறையான அனுமதியின்றித் திரைப்படத்தைத் திருத்தம் செய்ய, மாற்றியமைக்க, மீளுற்பத்தி செய்ய, மீளப் படமாக்க, உரிமைகளைத் மூன்றாம் தரப்பினருக்கு மாற்ற அல்லது உரிமம் வழங்க முற்பட்டதுடன், தனக்குப் பதிலாக வேறு நபர்களுக்கு இயக்குநருக்கான, தயாரிப்பாளருக்கான மற்றும் authorship கிரெடிட்களை வழங்கியதாகவும் மனுதாரர் குற்றம் சுமத்தியுள்ளார்.

சந்திரன் ரத்னம் அத்திரைப்படத்தைக் கருத்திற்கொண்டு, தயாரித்து, இயக்கி மற்றும் இணைத் தயாரிப்புச் செய்துள்ளதாகவும், அது அவரது ஒரிஜினல் (original) ஆக்கப்பூர்வமான பார்வை மற்றும் கலை வெளிப்பாட்டைக் குறிப்பதாகவும், சினிமா ஆக்கங்களின் படைப்பாளியின் தார்மீக உரிமைகளும் அதன் ஆசிரியராகவும் இயக்குநராகவும் அடையாளம் காணப்படுவதற்கான உரிமையும் அறிவுசார் சொத்துச் சட்டத்தின் (Intellectual Property Act) கீழ் பாதுகாக்கப்படுவதாகவும் மனுதாரர் சார்பில் நீதிமன்றத்தில் ஆஜரான ஜனாதிபதி சட்டத்தரணி உபுல் ஜெயசூரிய சமர்ப்பித்திருந்தார்.

அத்துடன், திரைப்படத்தின் அனுமதியற்ற மாற்றங்களும் வணிக ரீதியான பயன்பாடுகளும் அறிவுசார் சொத்துச் சட்டத்தின் கீழ் மனுதாரரின் தார்மீக உரிமைகள், பதிப்புரிமை மற்றும் அது தொடர்பான உரிமைகளின் மீறலாகும் எனவும் மேலும் வாதிடப்பட்டது.

சந்திரன் ரத்னம் தேசிய மற்றும் சர்வதேச அளவில் பாராட்டப்பட்ட ஒரு திரைப்பட இயக்குநர், தொலைநோக்கு திரைப்படத் தயாரிப்பாளர் மற்றும் விதிவிலக்கான புகழ்பெற்ற தொழில்முனைவோராவார். முறைப்பாட்டின்படி, மாட்ரிட் சர்வதேச திரைப்பட விழாவில் 'ஏ கொமன் மேன்' (A Common Man) திரைப்படத்திற்காக சிறந்த இயக்குநர் மற்றும் சிறந்த படத்திற்கான விருதுகள், தெரண லக்ஸ் திரைப்பட விழாவில் 'அகவ்டிங் டூ மெத்யூ' (According to Matthew) திரைப்படத்திற்காக சிறந்த படத்திற்கான விருது, மற்றும் ஜனாதிபதி விருது விழாவில் 'தி பில்গ্রிமேஜ்' (The Pilgrimage) திரைப்படத்திற்காக சிறந்த படத்திற்கான விருது உள்ளிட்ட பல மதிப்புமிக்க விருதுகளை சந்திரன் ரத்னம் பெற்றுள்ளதுடன், உள்ளூர் மற்றும் சர்வதேச திரைப்பட விழாக்களில் நடுவராகவும் பணியாற்றியுள்ளார்.